A pisztrángsügér (Micropterus salmoides) észak-amerikai eredetű, több mint száz éve telepítették be Európába és hazánkba. Önfenntartó állománya csak a hőerőművek hűtőtavaiban, a Kiskunság csatornarendszerében és néhány bányatóban alakult ki. Májusban, az egyik bányatóban merülve, szerencsém volt az ikrás fészek körül járőröző, azt minden betolakodóval szemben ádázul védő hímmel találkozni.

The largemouth bass (Micropterus salmoides) originates from North America, it was introduced into Europe and Hungary over one hundred years ago. The self-sustaining stock only becaame established in the cooling lakes of thermal power plants, the drainage system of the Kiskunság, and a few quarries. Submerging into one of the quarries in May I was lucky to encounter the male fiercely guarding against every intruder around the spawning nest.