Az esti szürkületben is nagyon jó vadmozgás volt az egyik kedvenc gemenci leshelyemen. Barátom javaslatára megpróbáltuk vakuval fényképezni a vaddisznókat. Szerencsére egyáltalán nem zavarta őket a vaku villódzása. A vadkan szemében megcsillanó fény és a mozgást is érzékeltető fotó méltó zárása volt ennek az eredményes napnak.

There was very good activity among the wild animals at one of my favorite hides in Gemenc even in the evening twilight. At the suggestion of my friend we tried to photograph a wild boar using a flash. Luckily they were not at all disturbed by the glint of the flash. The light twinkling in the eyes of the male boar and the photograph conveying the sense of movement were a worthy end to this productive day.